by this time

美 　英

• na.在這個(gè)時(shí)候以前；快到這個(gè)時(shí)候
• 網(wǎng)絡(luò)到這時(shí)；此時(shí)；到現(xiàn)在

英漢解釋

na.	1. 在這個(gè)時(shí)候以前;快到這個(gè)時(shí)候

例句

By this time I had recovered myself a little, and I said, "God will at last punish him severely. "

這時(shí)我已經(jīng)略微克服了我的慌亂，我說(shuō)：“上帝將來(lái)一定要重重地懲罰他。”

"Besides, " she said to Wendy, "he would be grown up by this time. "

“而且，”她告訴溫迪，“到現(xiàn)在，他該已經(jīng)長(zhǎng)大了。”

By this time the one in bed had come to and was rubbing her eyes.

這時(shí)床上那個(gè)姑娘醒了，正揉眼睛呢。

It was our hope that by this time the grand movement would have taken place but as you can see this has not unfolded.

我們本希望這次重大的運(yùn)動(dòng)會(huì)發(fā)生，但是如你們所見(jiàn)還沒(méi)有呈現(xiàn)。

She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.

愛(ài)麗絲想得出神，完全忘記了公爵夫人，當(dāng)公爵夫人在她耳邊說(shuō)話(huà)時(shí)，她吃了一驚。

Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time?

難道我還沒(méi)被耍夠，這樣的把戲足以讓我在找他出的這個(gè)時(shí)候？

By this time they knew me pretty well, and I think Ma was just expressing what was on her mind.

實(shí)際上在那之前媽就知道我是個(gè)很好的人，只不過(guò)當(dāng)時(shí)她只是隨便說(shuō)說(shuō)罷了。

By this time, his present owner, Jude Stringfellow, met him and wanted to take care of him.

這時(shí)，他現(xiàn)在的主人，裘德斯特林，看見(jiàn)了他，想照顧他。

She had been a gay young girl, but by this time had lost her high spirits.

她曾是一個(gè)快樂(lè)的小姑娘，但此時(shí)卻失去了往日的勃勃生機(jī)。

By this time, I was developing a serious dislike both for her mother and her methods.

至此，我漸漸地對(duì)她的媽媽和她的做法產(chǎn)生了厭惡之感。

By this time, Gerald was thoroughly tired of the conversation and thoroughly annoyed that the problem should be upon his shoulders.

杰拉爾德這時(shí)覺(jué)得這番談話(huà)實(shí)在厭煩透了，而且一想到這個(gè)問(wèn)題還得由他來(lái)解決，便十分惱火。

By this time, I felt sad and small and now my own tears had begun to fall.

此時(shí)，我感到悲傷、渺小；此時(shí)，我已潸然淚下。

She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners.

她結(jié)婚了，正如她母親在她這個(gè)年齡所做的一樣，她進(jìn)入了家族生意，當(dāng)時(shí)是一家干洗連鎖店。

As her husband was a man of means, and had doubtless returned by this time, could she not send them the money?

既然她的丈夫是一個(gè)有錢(qián)人，不用說(shuō)現(xiàn)在已經(jīng)回來(lái)了，她能不能給他們寄去這筆錢(qián)呢？

By this time he had lost his reputation, which did not trouble him, but he took very good care of the child.

這時(shí)，他已聲名掃地，但他并不因此而煩惱，還是悉心照看孩子。

Fortunately, by this time, I had regained my presence of mind and was able to hold tightly to the rope in spite of my pain.

幸運(yùn)的是，此時(shí)我已回過(guò)神來(lái)，盡管很痛，但還是能夠緊緊抓住繩子。

By this time, it's easy to forget how much you used to touch, and to blame the distance on other things.

直到此時(shí)，你很容易就忘記了過(guò)去你們是如何觸摸彼此的，并且以其他事情為由責(zé)怪這種疏離。

I've got this okay pay cheque and a not-so-bad position, but I was hoping to be in management by this time.

我薪水不錯(cuò)，職位也還好，但是我還希望自己現(xiàn)在就能進(jìn)入管理層了呢。

But by this time the country depended so much on electricity that it was not possible to turn it off completely.

然而，此時(shí)美國(guó)的一切已如此依賴(lài)于電力來(lái)運(yùn)作，以至于完全停電是根本不可能的。

By this time it blew a terrible storm indeed, and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves.

這時(shí)，風(fēng)暴來(lái)勢(shì)大得可怕，我看到，連水手們的臉上也顯出驚恐的神色。

By this time I had recovered myself a little, and I said, "God will at last punish him severely. "

這時(shí)我已經(jīng)略微克服了我的慌亂，我說(shuō)：“上帝將來(lái)一定要重重地懲罰他。”

Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.

到了這時(shí)，白晝逐漸到來(lái)了，西面一片朦朧，東邊開(kāi)始熠熠發(fā)光。

By this time the brandy was forthcoming, and we all took a good pull, and thankful enough we were for it.

白蘭地拿來(lái)了，我們都痛痛快快地喝了一大口，并且都為此而慶幸不已。

By this time we were seated in the cabin and the steward brought in a tray with a bottle and glasses.

這時(shí)，我們已經(jīng)在艙里坐定。茶房端來(lái)放著酒瓶和杯子的托盤(pán)。

By this time the floor was deluged with water, which mingled with the filth and formed a sea of mud.

此時(shí)地板上已到處是水，水和污物混在一起，變成了一片污濁的汪洋。

The inclination I had for the sea was by this time done away.

我想漂洋遠(yuǎn)航的愿望到此已經(jīng)消失殆盡。

By this time more than 90 percent of the banks had agreed to go along with our plan.

到這個(gè)時(shí)候，已有百分之九十以上的銀行同意按我們的計(jì)劃辦事。

He must have arrived by this time.

這時(shí)候他總該到了。

By this time (last 1960s) great strides had been made in semiconductor technology.

就在這時(shí)（本世紀(jì)六十年代后期），半導(dǎo)體工業(yè)來(lái)了一個(gè)巨大的飛躍。

You must by this time know my situation.

我的情形，想你已經(jīng)知道。

I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam.

當(dāng)時(shí)我想不打一架恐怕是逃不出那地方了，這時(shí)菲爾莫沉默著，一句話(huà)也不說(shuō)。

By this time the news of what had happened at the Hollow was spread all over the neighbourhood.

這時(shí)候，洼地出事的消息已經(jīng)傳遍了鄰近一帶。

The Qin Dynasty by this time can ignore her to say what, he is like a savage beast, madly rushed toward up.

秦朝這時(shí)候可不管她說(shuō)什么，他就像一個(gè)野獸似的，瘋狂地撲了上去。

She did not finish, for by this time she was bending down and pushing the sweeping-brush under the bed.

她沒(méi)有把話(huà)說(shuō)完，因?yàn)?/c>這時(shí)她正彎下腰去，拿著掃把在床底下弄撥。

By this time, the long-download problem had been solved by widespread adoption of broadband among consumers.

到這個(gè)時(shí)候，隨著消費(fèi)者對(duì)寬帶的廣泛應(yīng)用，長(zhǎng)期下載的問(wèn)題解決了。

We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.

我們期望云相關(guān)的喋喋不休的喧鬧在明年的這個(gè)時(shí)候變成真正的咆哮。

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那時(shí)，走道上都擠滿(mǎn)了服務(wù)人員，他講了一段感人的致謝詞。

She was by this time a woman of hard on sixty, but she bore her years well, and no one would have taken her for more than fifty.

這時(shí)思特里克蘭德太太已經(jīng)快六十歲了，但是她的相貌一點(diǎn)兒也不顯老，誰(shuí)也不會(huì)相信她是五十開(kāi)外的人。

By this time you have got to be regarded as not quite right in your head, and pity is the only thing felt for you.

這一回，你肯定會(huì)被看作腦子有毛病，人們對(duì)你只有憐憫。

By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud.

這時(shí)太陽(yáng)要下山了，突然之間天空變得像被密云覆蓋一般黑了下來(lái)。

By this time she was a bit tired of dragging such a heavy weight, and, stopping to rest a while, turned to look at her treasure.

這會(huì)兒，因?yàn)?/c>拖著那么重的東西，她有點(diǎn)乏了。于是，她停了下來(lái)想休息一會(huì)兒，順便轉(zhuǎn)過(guò)頭去看看她的財(cái)富。

By this time she had rallied, and was growing indignant at the unmerited suffering the Indians were inflicting on her friend.

現(xiàn)在她恢復(fù)過(guò)來(lái)，看到這些印第安人把不該施加的痛苦加在她朋友的身上她愈來(lái)愈感到憤怒。

When he swung out of the enclosure he was on the gallop. By this time some preservative instinct warned me to get a move on.

待他沖出圍墻便狂奔過(guò)來(lái)，這會(huì)兒某種保護(hù)自乙的本能提醒我快溜走。

But I fancy you know something about them yourself by this time.

我想，你現(xiàn)在對(duì)他們多少也有些了解吧。

Two weeks later, she handed him a new draft. By this time, there was something else pulling her toward McAlary as well.

兩個(gè)星期之后，母親交給了卡蘭德一個(gè)新的劇本。這時(shí)，麥卡拉瑞這個(gè)人物吸引她的地方已經(jīng)不只是他的職業(yè)生涯了。

The disappointed rabble , finding that there was like to be no farther sport, had by this time disappeared.

那些村民覺(jué)得這里大概沒(méi)有什么新鮮事兒好看了，這時(shí)也走開(kāi)了。

But by this time the relationship between WikiLeaks and its media partners was breaking down, and WikiLeaks itself was in turmoil.

但此時(shí)，維基解密和與其合作媒體的關(guān)系已經(jīng)破裂，自身也陷入了混亂中。

By this time, Leonardo was suffering with paralysis in his right hand, but he continued to paint and to teach.

在這段時(shí)期，達(dá)芬奇正在忍受著右手麻痹的痛苦，但是他繼續(xù)繪畫(huà)以及教學(xué)。

Martha, the sister of him who was dead, said to Him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. "

那死人的姐姐馬大對(duì)他說(shuō)：主阿，他現(xiàn)在必是臭了，因?yàn)?/c>他死了已經(jīng)四天了。

England, referred to as Great Britain by this time, was amassing political, economic, and military power at breathtaking speed.

當(dāng)時(shí)被稱(chēng)為大不列顛的英格蘭正以驚人的速度積聚政治、經(jīng)濟(jì)與軍事力量。